-
1 отказ от гражданства
1) General subject: expatriation3) Diplomatic term: abandonment of nationality4) leg.N.P. resignation of nationality denial of citizenshipУниверсальный русско-английский словарь > отказ от гражданства
-
2 отказ от гражданства
nlaw. Aufgabe der Staatsbürgerschaft, StaatsbürgerschaftsverzichtУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ от гражданства
-
3 отказ от гражданства
Русско-английский политический словарь > отказ от гражданства
-
4 отказ от гражданства
n -
5 отказ от гражданства
-
6 отказ от гражданства
-
7 отказ от гражданства
renonciation à la [de] nationalité, (лиц, родившихся от матери-француженки и отца-иностранца) répudiation de la nationalitéРусско-французский юридический словарь > отказ от гражданства
-
8 отказ от гражданства
юр. abandonment (denial, renunciation) of citizenship (of nationality)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > отказ от гражданства
-
9 отказ от гражданства
(diplomatic relations and international law) abandonment / renunciation of nationality -
10 отказ от гражданства
( выход из) abandonment (denial, renunciation) of citizenship (of nationality)Русско-английский юридический словарь > отказ от гражданства
-
11 отказ от гражданства
abandonment / renunciation of nationalityРусско-английский справочник переводчика-международника > отказ от гражданства
-
12 отказ
сущ.( отклонение) refusal; rejection; ( отрицание) denial; (аннулирование, отрицание тж) renunciation; repudiation; retraction; ( денонсация) denunciation; (от права, претензии и т.п.) abandonment; disclaimer; renouncement; renunciation; remission; surrender; waiver; withdrawalправо отказа от наследства — right of disclaimer (relinquishment, renunciation) of inheritance (of succession)
отказ удовлетворить требования, отказ удовлетворить бенефициара — ( гаранта) (guarantor's) refusal to meet (satisfy) the demands (of a beneficiary)
отказ заказчика от товаров, поставленных по контракту — customer's refusal to accept the goods supplied under a contract
отказ от иска, отказ от искового требования — disclaimer (renunciation, withdrawal) of a suit; remission of a claim
отказ от правомочия на осуществление прав — abandonment (disclaimer, renunciation, surrender, waiver) of powers to exercise one's rights
- отказ в пересмотреотказ от предоставления или получения кредита — refusal to extend (grant) or to obtain (receive) a credit
- отказ в правосудии
- отказ в принятии документов
- отказ от адвоката
- отказ от возражения
- отказ от воинской службы
- отказ от гражданства
- отказ от дачи заключения
- отказ от договора
- отказ от заключения договора
- отказ от защиты
- отказ от заявки
- отказ от иммунитета
- отказ от исполнения договора
- отказ от несения воинской службы
- отказ от обвинения
- отказ от ответственности
- отказ от права
- отказ от права на возражение
- отказ от права наследования
- отказ от права требования
- отказ от правового титула
- отказ от предложения
- отказ от принятия товара
- отказ от собственности
- отказ от совершения преступления
- отказ принять дар - частичный отказ -
13 отказ от
( выход из) гражданства — abandonment (denial, renunciation) of citizenship (of nationality) -
14 renunciation from nationality
Англо-русский юридический словарь > renunciation from nationality
-
15 renunciation from nationality
Англо-русский экономический словарь > renunciation from nationality
-
16 abandono de la ciudadanía
El diccionario Español-ruso jurídico > abandono de la ciudadanía
-
17 renunciation from nationality
English-russian dctionary of diplomacy > renunciation from nationality
-
18 renunciation
-
19 répudiation de la nationalité
отказ от гражданства (лиц, родившихся от матери-француженки и отца-иностранца)Dictionnaire de droit français-russe > répudiation de la nationalité
-
20 expatriation
eksˌpætrɪˈeɪʃən сущ.
1) ссылка, изгнание из отечества;
экспатриация( добровольное или принудительное выселение за пределы родины) ;
лишение гражданства Syn: banishment, exile
1.
2) эмиграция( вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну, а также пребывание за границей вследствие такого переселения) ;
отказ от гражданства voluntary expatriation ≈ добровольная эмиграция Syn: emigration экспатриация;
лишение гражданства изгнание из отечества;
высылка за границу эмиграция, отъезд из родной страны экспатриация, отказ от гражданства;
выход из гражданства - right of * право экспатриации переезд на (постоянное) жительство в другую страну отказ от присяги на верность, клятвы в преданности и т. п. expatriation выход из гражданства ~ из ~ изгнание из отечества ~ лишение гражданства ~ отказ от гражданства ~ переезд на постоянное место жительства в другую страну ~ экспатриация ~ эмиграция ~ of assets утечка капитала за рубежБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expatriation
См. также в других словарях:
Получение гражданства Российской Федерации — Основания, условия и порядок приобретения и прекращения гражданства Российской Федерации определены Федеральным законом от 31 мая 2002 года О гражданстве Российской Федерации и Положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок получения российского гражданства — Согласно действующей редакции федерального закона О гражданстве Российской Федерации от 31 мая 2002 года гражданство Российской Федерации приобретается: по рождению; в результате приема в российское гражданство; в результате восстановления в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЛИШЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА — прекращение гражданства данного государства у конкретного физического лица по решению государственных органов (чаще всего) вопреки желанию этого лица. Лишение гражданства это крайняя мера, к которой прибегает государство обычно тогда, когда… … Энциклопедический словарь конституционного права
Утрата гражданства — может последовать после определенных действий человека (экспатриация, намеренный отказ человека от гражданства или автоматическая утрата гражданства при приобретении другого) или государства (лишение гражданства) . Лишение гражданства – это одно… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Гражданство — (Citizenship) Содержание Содержание 1. Понятие Вступление и выход из гражданства Приобретение гражданства Восстановление гражданства Прекращение гражданства Апатриды и бипатриды Значение гражданства 2. Гражданство в Приобретения гражданства… … Энциклопедия инвестора
Гражданство — Конституционно правовой статус … Википедия
Гогулски, Майкл Джуд — Фотография Майка Гогулски на развороте его удостовере … Википедия
Гражданство Латвии — Гражданство Латвии устойчивая правовая связь физического лица с латвийским государством.[1] В Латвии на середину 2011 г. проживало 1 847 618 её граждан, составляя 83,1 % жителей страны.[2] С 2009 г. численность живущих в Латвии её… … Википедия
Ликсутов, Максим Станиславович — Максим Станиславович Ликсутов … Википедия
денатурализа́ция — и, ж. юр. Лишение или добровольный отказ от гражданства (приобретенного путем натурализации). [франц. dénaturalisation] … Малый академический словарь
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия